Bolsonaro Brezilya için değil, tüm dünya için bir tehdittir

ELIANE BRUM – Brezilyalı gazeteci – edebiyatçı Guardian | İngilizceden çeviren Burak Abatay Covid-19 salgınının Ortaçağ köylüsü bir kabadayısı var. Ve bu virüs değil. En tuhaf Hollywood felaket filmi bile, Jair Bolsonaro’nun yaptığından daha komik olamaz: Halkı halk sağlığı acil durumlarında daha fazla dışarı çıkmaya teşvik eden bir başkan fikri hiçbir Hollywood filmi kadar eğlendirmezdi. Brezilya Devlet Başkanı…

Sanders’ın vaatlerine ne olacak?

Sanders Amerika solunu değiştirdi. Demokratlar tarafından sahiplenilmeyen, “herkes için sağlık sistemi” ve “öğrenci kredi borçlarının silinmesi” gibi konular Demokratların gündemi oldu. Gençlerin desteğini kazanan Sanders, “Mücadeleyi yalnızca ideolojik olarak değil kuşaksal olarak da kazandık” dedi

Vatandaşlar ve devlet arasındaki güven: İsveç’in Covid-19 politikası

İsveç için bir tecrit kararı alınsaydı bu uzun vadede sürdürülemezdi. Örneğin, okullar ve okul öncesi eğitim kurumları kapatılsaydı, ebeveynler çocuklarını işlerine tercih etmek zorunda kalabilirlerdi. Sağlık gibi sektörlerde işçileri evde tutacak bir durum yaratabilirdi. Veya torunlara bakmak zorunda kalacak büyükanne ve büyükbabaları hastalığa maruz bırakabilirdi UMUT ÖZKIRIMLI Uluslararası Barselona EnstitüsüLARS TRAGARDH Tarih Profesörü / Ersta Sköndal Üniversitesi…

Yeni Zelanda’nın Covid-19 başarısı: Eliminasyon stratejisi

Eliminasyon stratejisinin alternatif olan hafifletme veya baskılama yaklaşımlarına göre sunduğu iki önemli avantaj var. Erken başlanması halinde daha az vaka ve ölüm yaşanır ve başarılı olunursa da daha net ve daha hızlı bir çıkış yolu sunar. Gelecekteki tüm senaryolarda olduğu gibi, iyimserlik dikkatli bir biçimde dengelenmelidir. Elbette ki dünya Covid-19 tehdidini daha iyi yönetmek için…

Yeni sınıf bölünmesi

ROBERT REICH / California Üniversitesi/Kamu Politikası ProfesörüÇeviri: Burak Abatay Covid-19 salgını Amerika’da derinleşen sınıf ayrımını iyice belirginleştiriyor. Salgınla birlikte dört yeni sınıf ortaya çıkıyor. Uzaktan çalışanlar: İşgücününü tahmini yüzde 35’i olan profesyonel idari ve teknik çalışanlarını oluşturan bu kesim, diz üstü bilgisayarlarına odaklanan, birçok konferansa kendini Zoom’layan ve krizden önceki aldığı parayı aynen alanlardan oluşuyor. Birçoğu…